Ibrani 1:1--2:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berulang kali(TB)/Setelah ............... lidah .... kali ..... peri(TL) <4181> [at.] Ge 3:15 6:3,13-22 8:15-19 9:1-17 12:1-3 26:2-5 28:12-15
Ge 32:24-30 46:2-4 Ex 3:1-22 Lu 24:27,44 Ac 28:23 1Pe 1:10-12
2Pe 1:20,21 [Semua]
pada zaman dahulu ...... dalam pelbagai cara(TB)/sudah ....... kala(TL) <4187 3819> [in.] nenek moyang(TB)/nenek(TL) <3962> [the fathers.] |
Judul : Allah berfirman dengan perantaraan Anak-Nya Perikop : Ibr 1:1-4 pelbagai cara berbicara Yoh 9:29; Ibr 2:2,3; 4:8; 12:25 [Semua] perantaraan nabi-nabi, Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA KITA DENGAN PERANTARAAN ANAK-NYA. |
|
<5130> [these.] Ge 49:1 Nu 24:14 De 4:30 18:15 31:29 Isa 2:2 Jer 30:24 48:47
Eze 38:16 Da 2:28 10:14 Ho 3:5 Mic 4:1 Ac 2:17 Ga 4:4 Eph 1:10
2Pe 3:3 Jude 1:18 [Semua]
<2980> [spoken.] telah ... tetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <5087> [appointed.] 2:8,9 Ps 2:6-9 Isa 9:6,7 53:10-12 Mt 21:38 28:18 Joh 3:25 13:3
Joh 16:15 17:2 Ac 10:36 Ro 8:17 1Co 8:6 15:25-27 Eph 1:20-23
Php 2:9-11 Col 1:17,18 [Semua]
berfirmanlah ............. yang ............ Oleh Dia(TB)/berfirmanlah ................. oleh-Nya(TL) <1722 3739 1223> [by whom.] |
zaman akhir Ul 4:30; Ibr 9:26; 1Pet 1:20 [Semua] perantaraan Anak-Nya, Ibr 1:5; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 3:6; 5:8; 7:28 [Semua] yang berhak Mazm 2:8; Mat 11:27; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua] Oleh Dia Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3] alam semesta. |
|
cahaya(TB/TL) <541> [the brightness.] gambar wujud(TB)/Allah ... zat Allah ... kelihatan serta .......... setelah ... membuat persucian(TL) <5481> [image.] menopang(TB)/menanggung(TL) <5342> [upholding.] firman-Nya(TB)/firman(TL) <4487> [the word.] Ia duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.] 4:14 8:1 10:12 12:2 Ps 110:1 Mt 22:24 Mr 16:19 Lu 20:42,43
Ac 2:33 7:56 Ro 8:34 Eph 1:20-22 Col 3:1 1Pe 1:21 3:22 Re 3:21 [Semua]
Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [Majesty.] |
cahaya kemuliaan gambar wujud Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9] yang ada penyucian dosa, Tit 2:14; Ibr 7:27; 9:11-14 [Semua] yang tinggi, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] Catatan Frasa: IA DUDUK DI SEBELAH KANAN YANG MAHABESAR. |
|
jauh(TB)/sebegitu(TL) <5118> [so.] yang dikaruniakan(TB)/waris(TL) <2816> [by.] |
nama mereka. Ef 1:21; Fili 2:9,10; Ibr 8:6 [Semua] Catatan Frasa: JAUH LEBIH TINGGI DARI PADA MALAIKAT-MALAIKAT. |
|
Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [Thou.] |
Judul : Anak Allah lebih tinggi dari pada malaikat-malaikat Perikop : Ibr 1:5-14 telah Kuperanakkan Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua] menjadi Anak-Ku? Catatan Frasa: ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI. |
|
Dan lagi .... pula(TB)/lagi ......... lalu(TL) <1161 3825 2532> [And again, etc. or, When he bringeth again. the first- begotten.] Dan ................ harus menyembah(TB)/lalu ........ menyembah(TL) <1161 2532 4352> [And let.] |
yang sulung Yoh 3:16; Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18] [Semua] ke dunia, menyembah Dia. |
|
tentang .............. api(TB)/akan ................ api(TL) <4314 4442> [of. Gr. unto. Who.] |
nyala api. |
|
Takhta-Mu Arasy-Mu(TB)/Arasy-Mu(TL) <2362 4675> [Thy throne.] Allah(TB/TL) <2316> [O God.] 3:3,4 Isa 7:14 9:6,7 45:21,22,25 Jer 23:6 Ho 1:7 Zec 13:9
Mal 3:1 Mt 1:23 Lu 1:16,17 Joh 10:30,33 20:28 Ro 9:5 1Ti 3:16
Tit 2:13,14 1Jo 5:20 [Semua]
untuk(TB) <1519> [for.] tongkat .... tongkat(TB/TL) <4464> [a sceptre.] kebenaran(TB)/yaitulah(TL) <2118> [righteousness. Gr. rightness. or, straightness.] |
dan selamanya, Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] Catatan Frasa: TENTANG ANAK ... YA ALLAH. |
|
Engkau mencintai(TB)/mengasihi(TL) <25> [loved.] membenci(TB/TL) <3404> [hated.] Allah Allah-Mu ....... Allah ...... sekutu-Mu(TB)/Allah Tuhanmu(TL) <2316 4675> [thy God.] telah mengurapi(TB)/diurapi(TL) <5548> [anointed.] dengan minyak(TB)/minyak(TL) <1637> [oil.] Allah-Mu ..... tolanmu ........ sekutu-Mu(TB)/tolanmu .... Tuhanmu(TL) <4675 3353> [thy fellows.] |
dengan minyak tanda kesukaan, teman-teman sekutu-Mu. Catatan Frasa: MENCINTAI KEADILAN DAN MEMBENCI KEFASIKAN. |
|
Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [Thou.] Pada(TB)/pada(TL) <2596> [in.] telah meletakkan dasar(TB)/membubuh(TL) <2311> [hast.] buatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the works.] |
buatan tangan-Mu. |
|
akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [shall perish.] Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771> [thou.] akan menjadi usang(TB)/baju(TL) <3822> [shall wax.] |
seperti pakaian; Yes 34:4; 51:6; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27] [Semua] |
|
tetapi(TB/TL) <1161> [but.] dan ........... dan tahun-tahun-Mu ..... tahun-Mu(TB)/dan ........ dan .............. dan tahun-Mu(TL) <2532 4675> [and thy.] |
tetap sama, tidak berkesudahan. |
|
kepada(TB)/Kepada(TL) <4314> [to.] Duduklah(TB/TL) <2521> [Sit.] musuh-Mu(TL) <302> [until.] |
sebelah kanan-Ku, Ibr 1:3; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua] menjadi tumpuan kaki-Mu? Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT. |
|
yang melayani(TB)/berkhidmat(TL) <3010> [ministering.] 8:6 10:11 Ps 103:20,21 Da 3:28 7:10 Mt 18:10 Lu 1:19,23 2:9,13
Ac 13:2 Ro 13:6 15:16,27 2Co 9:12 Php 2:17,25 *Gr:
1Ki 22:19 Job 1:6 Ps 103:20,21 104:4 Isa 6:2,3 Da 7:10
Mt 13:41,49,50 Lu 1:19 2Th 1:7 Jude 1:14 [Semua]
yang diutus(TB)/diutuskan(TL) <649> [sent.] melayani(TB)/diutuskan(TL) <1248> [minister.] Ps 34:7 91:11,12 Da 6:22 9:21-23 10:11,12 Mt 1:20 2:13 24:31
Lu 16:22 Ac 5:19 10:3,4 12:7,23 16:26 27:23 [Semua]
memperoleh(TB)/mewarisi(TL) <2816> [heirs.] |
adalah roh-roh Mazm 91:11; 103:20; Dan 7:10 [Semua] harus memperoleh Mat 25:34; Mr 10:17; Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32] [Semua] keselamatan? Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Ibr 2:3; 5:9; 9:28 [Semua] |
|
Karena(TB)/Sebab(TL) <1223> [Therefore.] lebih teliti(TB)/lagi(TL) <4056> [the more.] De 4:9,23 32:46,47 Jos 23:11,12 1Ch 22:13 Ps 119:9 Pr 2:1-6
Pr 3:21 4:1-4,20-22 7:1,2 Lu 8:15 9:44 [Semua]
hanyut dibawa arus(TB)/hanyut(TL) <3901> [we should.] hanyut dibawa arus(TB)/hanyut(TL) <3901> [let them slip. Gr. run out, as leaking vessels.] |
Judul : Peringatan supaya jangan hanyut dibawa arus Perikop : Ibr 2:1-4 dibawa arus. Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22] Catatan Frasa: SUPAYA KITA JANGAN HANYUT DIBAWA ARUS. |
|
yang dikatakan(TB)/difirmankan(TL) <2980> [spoken.] setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] 10:28 Ex 32:27,28 Le 10:1,2 24:14-16 Nu 11:33 14:28-37
Nu 15:30-36 16:31-35,49 20:11,12 21:6 25:9 De 4:3,4 17:2,5,12
De 27:26 1Co 10:5-12 Jude 1:5 [Semua]
[recompense.] 10:35 11:6,26 *Gr: [Semua]
|
yang dikatakan Ibr 1:1; [Lihat FULL. Ibr 1:1] perantaraan malaikat-malaikat Ul 33:2; Kis 7:53; Gal 3:19 [Semua] mendapat balasan |
|
bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.] sebesar(TB)/sebegitu(TL) <5082> [so.] disungguhkan(TL) <2983> [began.] yang dapat dipercayai(TB)/disungguhkan(TL) <950> [and was.] |
menyia-nyiakan keselamatan oleh Tuhan telah mendengarnya, Luk 1:2; [Lihat FULL. Luk 1:2] Catatan Frasa: KEPADA KITA ... DAPAT DIPERCAYAI. |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] dibagi-bagikan-Nya(TB) <3311> [gifts. or, distributions.] menurut(TB/TL) <2596> [according.] |
dan mujizat-mujizat Mr 16:20; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua] Roh Kudus, 1Kor 12:4; [Lihat FULL. 1Kor 12:4] menurut kehendak-Nya. Catatan Frasa: ALLAH MENEGUHKAN KESAKSIAN MEREKA. |
|
dunia(TB)/ditaklukkan-Nya(TL) <3625> [the world.] |
Judul : Yesus seketika lebih rendah dari pada malaikat-malaikat Perikop : Ibr 2:5-18 |
|
di dalam suatu nas(TB)/nas(TL) <4225> [in.] Apakah(TB)/Apatah(TL) <5101> [What.] anak(TB/TL) <5207> [the son.] Engkau mengindahkannya(TB)/melawat(TL) <1980> [visitest.] |
Ada orang Engkau mengindahkannya? |
|
lebih rendah(TB)/Seketika(TL) <1642> [madest.] lebih rendah dari pada(TB)/Seketika ...... sedikit ... daripada(TL) <1024 1642 3844> [a little lower than. or, a little while inferior to.] |
|
telah Engkau taklukkan ....... menaklukkan ........................ telah ditaklukkan(TB)/sesuatu .... taklukkan ke .... Adapun ........ ditaklukkan ........... takluk kepada-Nya ........... tertakluk(TL) <5293> [hast.] 5 1:13 Ps 2:6 Da 7:14 Mt 28:18 Joh 3:35 13:3 1Co 15:27
Eph 1:21,22 Php 2:9-11 1Pe 3:22 Re 1:5,18 5:11-13 [Semua]
Tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
bawah kaki-Nya. Mazm 8:5-7; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] Catatan Frasa: BELUM KITA LIHAT, ... SEGALA SESUATU TELAH DITAKLUKKAN. |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] [for the. or, by the. crowned.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [by.] Ia mengalami(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.] oleh karena ................ segala bagi semua(TB)/sebab ........... karena(TL) <1223 5228 3956> [for every.] |
penderitaan maut, dan hormat, Ibr 2:7; Kis 3:13; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua] semua manusia. Catatan Frasa: MENGALAMI MAUT BAGI SEMUA MANUSIA. |
|
sesuai(TB)/patut(TL) <4241> [it.] Sebab ......... dan ...................... dengan(TB)/Karena ....... karena-Nya ... oleh-Nya .................... dengan(TL) <1063 1223> [for.] banyak(TB/TL) <4183> [many.] kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.] memimpin(TB)/Penganjur(TL) <747> [the captain.] menyempurnakan(TB/TL) <5048> [perfect.] |
sesuatu dijadikan Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] dengan penderitaan. Luk 24:26; Ibr 5:8,9; 7:28 [Semua] Catatan Frasa: MENYEMPURNAKAN ... DENGAN PENDERITAAN. |
|
yang menguduskan .... yang dikuduskan(TB)/menguduskan .... dikuduskan(TL) <37> [he that.] semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] Ia ... malu(TB)/malu(TL) <1870> [he is.] menyebut(TB)/mengaku(TL) <2564> [to call.] |
yang menguduskan yang dikuduskan, Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] mereka saudara, Mat 28:10; [Lihat FULL. Mat 28:10] Catatan Frasa: IA YANG MENGUDUSKAN. |
|
Aku akan memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <518> [I will.] di(TB/TL) <1722> [in.] |
dan memuji-muji |
|
Aku .......... Aku(TB)/Aku ........... Aku(TL) <1473 2071> [I will.] Sesungguhnya inilah(TB)/Tengok(TL) <2400> [Behold.] yang(TB/TL) <3739> [which.] |
kepercayaan kepada-Nya, Allah kepada-Ku. |
|
anak-anak(TB/TL) <3813> [the children.] daging(TB)/berdaging(TL) <4561> [of flesh.] dan .... maka juga .... juga .... mendapat bagian(TB)/maka ..... juga(TL) <3348 2532> [he also.] dengan ...... supaya oleh(TB)/supaya dengan(TL) <2443 1223> [that through.] Ia memusnahkan(TB)/ditiadakan-Nya(TL) <2673> [destroy.] Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.] |
dan daging, dengan mereka Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14] Ia memusnahkan Kej 3:15; 1Kor 15:54-57; 2Tim 1:10 [Semua] yaitu Iblis, Catatan Frasa: MENDAPAT BAGIAN DALAM KEADAAN MEREKA. |
|
Ia membebaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <525> [deliver.] oleh karena(TB)/oleh sebab ...... tertawan(TL) <1223> [through.] <1777> [subject.] |
karena takutnya 2Tim 1:7; [Lihat FULL. 2Tim 1:7] |
|
sesungguhnya(TB/TL) <1222> [verily.] [took not, etc. Gr. taketh not hold of angels, but of the seed of Abraham he taketh hold. the seed.] |
tetapi keturunan Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
|
Ia harus(TB)/dirupakan(TL) <3784> [it.] menaruh belas kasihan(TB)/berkasihan(TL) <1655> [a merciful.] ibadat ......... untuk mendamaikan ..... perdamaian(TB)/dalam ...... menjadi(TL) <1519 2433> [to make.] |
dengan saudara-saudara-Nya, Ibr 2:14; Fili 2:7; [Lihat FULL. Fili 2:7] [Semua] Imam Besar Ibr 3:1; 4:14,15; 5:5,10; 7:26,28; 8:1,3; 9:11 [Semua] belas kasihan kepada Allah seluruh bangsa. Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] Catatan Frasa: IMAM BESAR YANG MENARUH BELAS KASIHAN DAN YANG SETIA. |
|
Ia ... telah menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [suffered.] Ia dapat(TB)/dapatlah(TL) <1410> [he is.] pencobaan ....... yang dicobai(TB)/Sedangkan ....... tatkala ... coba ........ coba(TL) <3985> [them.] |
yang dicobai. Catatan Frasa: IA DAPAT MENOLONG. |
